愤然 (fèn rán) — indigné ; en colère
Définition
Un adverbe littéraire signifiant « avec indignation / avec colère », presque toujours utilisé avant un verbe (愤然离开, 愤然反驳). Plus fort et plus formel que le quotidien 生气, et modifie généralement une action unique plutôt qu'un état durable.
verbe
indignéen colère
Exemples
- ，愤然。Tīng dào zhè ge bù gōng de jué dìng, tā fèn rán lí kāi le huì chǎng.En entendant cette décision injuste, il a quitté la réunion avec indignation.
- 愤然。Tā fèn rán dì fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé.Elle a réfuté les accusations de l'autre partie avec colère.
- 愤然。Tā nà fèn rán de yǎn shén ràng rén bù gǎn zài shuō huà.Son regard indigné a fait que les gens n'osaient plus parler.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.