戏子 (xì zi) — (péjoratif, historique) acteur ; actrice

Définition

Terme historique et péjoratif pour un acteur ou une actrice. Il reflète le faible statut social des artistes dans la Chine impériale et est aujourd'hui considéré comme insultant — utilisez 演员 à la place.

nom

(péjoratif, historique) acteuractrice

Classificateur · 个

Exemples

，戏子。
Zài gǔ dài, xì zi de shè huì dì wèi hěn dī.
Dans les temps anciens, les acteurs avaient un statut social très bas.
戏子，。
Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén yòng xì zi zhè ge cí, yīn wèi tā bú tài zūn zhòng.
De nos jours, peu de gens utilisent le mot « xizi » car il n'est pas très respectueux.
戏子。
Yòng xì zi chēng hu yǎn yuán shì yì zhǒng wǔ rǔ.
Appeler un acteur « xizi » est une insulte.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.