成型 (chéng xíng) — prendre forme, se former
Définition
成型 (chéngxíng) met l'accent sur une forme finie et achevée — 'avoir pris forme'. Contrairement à 形成, il insiste sur le résultat plutôt que sur le processus, et est plus physique/concret que le sens figuré 'modeler' de 塑造.
verb
prendre formese former
Exemples
- ，成型。Jīng guò duō nián de fā zhǎn, zhè ge chéng shì zhōng yú chéng xíng le.Après des années de développement, cette ville a enfin pris forme.
- 成型。Tā de xiǎng fǎ hái méi yǒu wán quán chéng xíng.Ses idées n'ont pas encore complètement pris forme.
- 成型。Zhè ge diāo sù zhèng zài màn màn chéng xíng.Cette sculpture prend lentement forme.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.