成堆 (chéng duī) — s'empiler, s'accumuler (littéral ou figuré)

Définition

Verbe signifiant 's'accumuler / s'entasser' — généralement pour de nombreux objets du même type rassemblés, littéral ou figuré (ex. problèmes, déchets). Apparaît souvent dans 成了一堆 ou avec 了 après le verbe.

verbe
s'empilers'accumuler (littéral ou figuré)

Exemples

  • 成堆
    Lā jī chéng duī, yào jí shí qīng lǐ.
    Les déchets s'accumulent ; il faut les nettoyer à temps.
  • Tā chéng le yí dà duī fèi zhǐ.
    Il a entassé un gros tas de vieux papiers.
  • Wèn tí chéng le duī, bì xū mǎ shàng jiě jué.
    Les problèmes se sont accumulés et doivent être résolus immédiatement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.