成年累月 (chéng nián léi) — année après année, pendant des années entières (insistant sur la durée continue)

Definition

Examples

• 他成年累月在工地上干活，非常辛苦。
  Tā chéng nián léi zài gōng dì shàng gàn huó, fēi cháng xīn kǔ.
  Il travaille sur le chantier année après année — c'est très dur.
• 成年累月的劳累让他的身体越来越差了。
  chéng nián léi De láo lèi ràng tā de shēn tǐ yuè lái yuè chà le.
  L'épuisement de longues années a rendu sa santé de plus en plus mauvaise.
• 她成年累月坚持写作，终于出版了第一本书。
  Tā chéng nián léi jiān chí xiě zuò, zhōng yú chū bǎn le dì yī běn shū.
  Elle a persisté à écrire année après année et a finalement publié son premier livre.