成心 (chéng xīn) — intentionnellement ; délibérément ; exprès

Définition

成心 signifie 'exprès', impliquant généralement une mauvaise intention — un peu plus fort que 故意. Courant dans les accusations orales comme '你成心气我呀?'

adverbe

intentionnellementdélibérémentexprès

成心，。
Tā bú shì chéng xīn shuō nà jù huà de, zhǐ shì bù xiǎo xīn.
Elle n'a pas dit ça exprès ; c'était juste par inadvertance.
成心，。
Tā chéng xīn bǎ shǒu jī liú zài jiā lǐ, bù jiē diàn huà.
Il a délibérément laissé son téléphone à la maison pour éviter de répondre aux appels.
成心，？
Nǐ chéng xīn zhè me zuò, xiǎng guò hòu guǒ ma?
As-tu pensé aux conséquences de faire ça exprès ?

Apparaît dans