或 (huò) — (conjonction) ou (utilisé pour relier des alternatives); (adverbe) peut-être ; possiblement
Définition
或 (huò) est un 'ou' légèrement plus formel que 或者, et comme 'peut-être', il est plus écrit que parlé — plus littéraire que 也许 et plus fort/plus livresque que 或许.
conjonction
ou (utilisé pour relier des alternatives)
adverbe
peut-êtrepossiblement
Faciles à confondre
Exemples
- 或。Nǐ kě yǐ zuò fēi jī huò huǒ chē qù.Tu peux y aller en avion ou en train.
- 。Tā huò xǔ hái bù zhī dào zhè ge wèn tí.Il ne sait peut-être pas encore ce problème.
- 。Míng tiān huò xǔ huì xià yǔ.Il pourrait pleuvoir demain.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
員
員yuán或huò
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
或 combine 戈, une forme d'arme, avec 員, qui fournit la prononciation.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.