戳 (chuō) — donner un coup, piquer; tamponner, sceller; tampon, cachet (nom)

Définition

戳 (chuō) couvre deux sens principaux : piquer ou donner un coup (avec une pointe acérée — similaire à 刺 mais souvent plus familier, comme 捅), et tamponner/cacheter un document (plus familier que 印章, et aussi utilisé comme nom pour le tampon lui-même).

donner un couppiquertamponnerscellertamponcachet (nom)
Classificateur · 个

Exemples

  • 戳。
    Tā bù xiǎo xīn yòng dāo chuō pò le shǒu zhǐ.
    Il s'est accidentellement piqué le doigt avec un couteau et s'est coupé.
  • 戳。
    Qǐng zài zhè fèn wén jiàn shàng gài yí gè chuō.
    Veuillez apposer un cachet sur ce document.
  • 戳，。
    Tā bǎ qí gān chuō zài tǔ lǐ, ràng tā lì wěn.
    Il a planté le mât du drapeau dans le sol pour le faire tenir droit.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-95000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.