房价 (fáng jià) — prix de l'immobilier
Définition
房价 est spécifiquement le prix du marché pour l'achat d'une maison ou d'un appartement, pas le loyer (c'est 房租) ni le bâtiment lui-même (房子, 房屋). Se combine avec 价钱 pour 'prix' au sens général.
nom
prix de l'immobilier
Exemples
- 房价，。Zhè ge fáng zi de fáng jià tài gāo le, wǒ mǎi bù qǐ.Le prix de cette maison est trop élevé ; je ne peux pas me l'offrir.
- 房价，。Běi jīng de fáng jià yì zhí zài zhǎng, hěn duō rén mǎi fáng gèng nán le.Les prix de l'immobilier à Pékin n'arrêtent pas d'augmenter, rendant l'achat d'une maison encore plus difficile pour beaucoup de gens.
- 房价。Zhèng fǔ chū tái le hěn duō zhèng cè lái kòng zhì fáng jià.Le gouvernement a mis en place de nombreuses politiques pour contrôler les prix de l'immobilier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
房 indique la maison et 价 son prix.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.