抢夺 (qiǎng duó) — prendre de force, piller
Définition
抢夺 insiste sur l'action d'arracher quelque chose de force à la main ou par action — plus physique et direct que 夺取 (saisir le contrôle/territoire, souvent abstrait). Contraste avec 抢劫 (voler une personne/un lieu) et 盗窃 (voler en cachette).
verbe
prendre de forcepiller
Exemples
- 抢夺。Bù fǎ fèn zǐ qiǎng duó le tā de shǒu jī.Des criminels lui ont pris son téléphone de force.
- 抢夺。Liǎng gè guó jiā wèi le qiǎng duó zī yuán fā shēng le chōng tū.Les deux pays se sont affrontés pour le pillage des ressources.
- 抢夺。Tā shì tú qiǎng duó bié rén de gōng láo lái shēng zhí.Il a essayé de voler le mérite des autres pour être promu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.