拗口 (ào kǒu) — difficile à prononcer; qui sonne mal

Définition

Adjectif décrivant un discours ou un texte qui sonne maladroitement quand on le dit à voix haute – les syllabes s'entrechoquent ou ne roulent pas bien. Utilisé seulement pour la prononciation, pas pour le sens.

adjectif

difficile à prononcerqui sonne mal

Exemples

拗口。
Zhè ge wài guó rén de míng zì hěn ào kǒu.
Le nom de cet étranger est très difficile à prononcer.
拗口。
Zhè ge cí de fā yīn hěn ào kǒu.
La prononciation de ce mot sonne maladroite.
，拗口。
Zhè ge jù zi tài cháng le, dú qǐ lái hěn ào kǒu.
Cette phrase est trop longue ; elle est maladroite à lire à voix haute.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.