捱 (āi) — endurer, souffrir (difficultés, douleur, faim); remettre à plus tard, retarder, faire traîner (le temps)
Définition
捱 (āi) est un verbe signifiant endurer des difficultés ou traîner en longueur. C'est une variante de 挨 (ái) utilisée principalement en cantonais et dans le sud ; en mandarin standard, 挨 est la forme la plus courante.
nom
endurersouffrir (difficultés, douleur, faim)remettre à plus tardretarderfaire traîner (le temps)
Exemples
- 捱。Nà jǐ nián tā yì zhí zài āi kǔ rì zi.Il a enduré des moments difficiles pendant ces quelques années.
- 捱。Tā bìng le hái yào yìng āi zhe qù shàng bān.Elle était malade mais a dû se forcer à aller travailler.
- 捱，。Bié zài āi le, kuài zuò jué dìng ba.Ne remets plus ça à plus tard — prends une décision maintenant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.