摇曳 (yáo yè) — se balancer doucement ; vaciller ; osciller
Définition
Verbe littéraire pour un mouvement léger, doux, rythmé — branches qui ondulent, flamme vacillante, jupes qui dansent. S'emploie avec 轻轻 dans les écrits ; pas le mot usuel pour 'secouer' (摇).
verbe
se balancer doucementvacillerosciller
Exemples
- ，摇曳。Wēi fēng zhōng, liǔ tiáo qīng qīng yáo yè.Dans la brise, les branches de saule se balancent doucement.
- 摇曳，。Zhú guāng zài hēi àn zhōng yáo yè, xiǎn de gé wài wēn róu.La lueur de la bougie vacillait dans l'obscurité, paraissant particulièrement douce.
- 摇曳。Tā de qún bǎi suí zhe yīn yuè qīng qīng yáo yè.Sa jupe se balançait doucement au rythme de la musique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.