收场 (shōu chǎng) — finir, terminer, conclure (une situation, une représentation, etc.)

Définition

Verbe signifiant 'conclure' ou 'mettre un terme' — se concentre sur la fin claire d'une situation, d'un événement ou d'une performance. Souvent utilisé avec 了 pour marquer l'achèvement, ou dans 收不了场 pour signifier un désordre impossible à nettoyer.

verbe
finirterminerconclure (une situation, une représentation, etc.)

Exemples

  • 收场
    Zhè jiàn shì zěn me shōu chǎng?
    Comment cette affaire va-t-elle se terminer ?
  • Tā shōu le chǎng, dà jiā cái lí kāi.
    Il a mis fin à cela, puis tout le monde est parti.
  • Zhè chǎng xì shōu bù liǎo chǎng le.
    Cette pièce ne peut pas se terminer.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.