收效 (shōu xiào) — produire des résultats ; être efficace ; avoir un effet
Définition
Utilisé pour des actions, politiques ou efforts qui 'produisent / donnent des résultats' avec le temps — souvent dans l'écriture formelle. S'associe avec des adverbes comme 很好 ou 不大 pour juger de l'efficacité.
verbe
produire des résultatsêtre efficaceavoir un effet
Exemples
- 收效。Xīn de guǎn lǐ fāng fǎ shōu xiào hěn hǎo.La nouvelle méthode de gestion a produit de bons résultats.
- ，。Wǒ men nǔ lì le hěn jiǔ, cái shōu le yì diǎn xiào.Nous avons travaillé dur longtemps et n'avons obtenu qu'un maigre résultat.
- 收效。Zhè xiàng zhèng cè zài duǎn shí jiān nèi shōu xiào bú dà.Cette politique n'a pas eu beaucoup d'effet en peu de temps.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.