收益 (shōu yì) — gains, profit (d'une entreprise ou d'un emploi); rendement (d'investissement), rapport
Définition
收益 se concentre sur le rendement ou le rapport obtenu d'un investissement ou d'une activité commerciale. Comparé à 利润 et 盈利 (tous deux purement comptables), 收益 est plus large et couvre aussi les gains non financiers ; 收入 est le revenu brut avant coûts.
nom
gainsprofit (d'une entreprise ou d'un emploi)rendement (d'investissement)rapport
Exemples
- 收益。Zhè ge yuè de shōu yì bǐ shàng ge yuè gāo le hěn duō.Les gains de ce mois sont bien plus élevés que ceux du mois dernier.
- 收益。Tóu zī gǔ piào kě yǐ huò dé bú cuò de shōu yì.Investir en actions peut donner de bons rendements.
- 收益。Gōng sī jīn nián de shōu yì mù biāo shì zēng zhǎng bǎi fēn zhī èr shí.L'objectif de profit de l'entreprise cette année est de croître de vingt pour cent.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.