政局 (zhèng jú) — situation politique ; scène politique | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

政局 : situation politique globale ou état des affaires d'un pays ou d'une région — terme général utilisé dans les actualités et les analyses formelles.

nom

situation politiquescène politique

Exemples

政局，。
Dāng qián zhèng jú shí fēn fù zá, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.
La situation politique actuelle est très complexe, et les pays du monde entier surveillent de près.
政局。
Zhè chǎng jīng jì wēi jī duì zhèng jú zào chéng le jù dà yǐng xiǎng.
Cette crise économique a eu un impact énorme sur la scène politique.
政局。
Fēn xī jiā men duì wèi lái de zhèng jú chí jǐn shèn tài dù.
Les analystes sont prudents quant à la future situation politique.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

政zhèngpolitique

局júsituation

政 (politique) et 局 (situation) décrivent ensemble la scène politique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

攴攴pūaction

Partie de son声符shēngfú

正

正zhèng政zhèng

Même son aujourd’hui

政 combine 正, qui donne le son, avec 攴, une partie liée à l'action.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

句

句jù局jú

Même son aujourd’hui

La forme de 局 associe 尸, une partie significative, à 句, une partie sonore.

Apparaît dans

Gouvernement et politique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.