效力 (xiào lì) — (nom) efficacité ; puissance; (verbe) servir (dans une certaine capacité) ; travailler pour
Définition
效力 est un nom formel pour 'efficacité/puissance' (médicaments, lois, contrats) — plus abstrait que 功效, qui met en avant les résultats fonctionnels. Comme verbe, 'servir/travailler pour' est très formel, distinct du quotidien 服务.
nom
efficacitépuissance
verbe
servir (dans une certaine capacité)travailler pour
Exemples
- 效力，。Zhè zhǒng yào de xiào lì hěn qiáng, dàn fù zuò yòng yě dà.Ce médicament est très efficace, mais ses effets secondaires sont aussi forts.
- 效力。Tā céng zài jūn duì xiào lì wǔ nián.Il a servi dans l'armée pendant cinq ans.
- ，效力。Xīn fǎ lǜ bān bù hòu, qí xiào lì réng xū guān chá.Après la promulgation de la nouvelle loi, son efficacité doit encore être observée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.