敲 (qiāo) — frapper, taper, toquer; (familier) surfacturer, arnaquer
Définition
敲 signifie un coup léger et répété — plus doux que 打 (qui peut être un vrai coup). Il signifie aussi 'arnaquer' à l'oral, similaire à 宰 (zǎi), mais 敲 est bien plus courant.
verb
frappertapertoquer(familier) surfacturerarnaquer
Exemples
- 。Qǐng qiāo mén zài jìn lái.S'il te plaît, toque avant d'entrer.
- 敲。Tā xǐ huan zài zhuō zi shàng qiāo jié zòu.Il aime taper un rythme sur la table.
- 敲。Zhè jiā diàn qiāo le wǒ de zhú gàng.Ce magasin m'a arnaqué.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.