整个 (zhěng gè) — entier, complet
Définition
整个 met l'accent sur 'le tout, comme une seule unité' (整个公司 toute l'entreprise), plus concret que 完全/全. Utilise 整 pour 'rangé/en ordre', et évite 一 ici — 一 signifie 'un', pas 'entier'.
adjective
entiercomplet
Exemples
- 整个。zhěng gè Gōng sī dōu fàng jià le.Toute l'entreprise est en vacances.
- 整个。Tā bǎ zhěng gè dàn gāo dōu chī wán le.Il a mangé tout le gâteau.
- 整个。zhěng gè Chéng shì dōu zài qìng zhù xīn nián.Toute la ville célèbre le Nouvel An.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.