文明人 (wén míng rén) — personne civilisée ; personne bien éduquée ; personne cultivée et raffinée

Definition

Examples

• 作为一个文明人，他从不随地吐痰或插队。
  Zuò wéi yí gè wén míng rén, tā cóng bù suí dì tǔ tán huò chā duì.
  En tant que personne civilisée, il ne crache jamais par terre ni ne passe devant les autres.
• 她不仅学识渊博，待人接物也很有礼貌，是真正的文明人。
  Tā bù jǐn xué shí yuān bó, dài rén jiē wù yě hěn yǒu lǐ mào, shì zhēn zhèng de wén míng rén.
  Elle est non seulement érudite mais aussi polie dans ses relations — une personne vraiment bien éduquée.
• 野蛮和文明人的区别在于是否尊重他人。
  Yě mán hé wén míng rén de qū bié zài yú shì fǒu zūn zhòng tā rén.
  La différence entre la barbarie et la civilisation réside dans le respect des autres.