文明史 (wén míng shǐ) — l'histoire de la civilisation ; le développement historique de la culture et de la société humaines

Définition

nom
l'histoire de la civilisationle développement historique de la culture et de la société humaines

Exemples

  • 文明史。
    Zhè běn wén míng shǐ cóng gǔ dài yì zhí xiě dào xiàn dài.
    Cette histoire de la civilisation couvre depuis l'Antiquité jusqu'à l'ère moderne.
  • 文明史。
    Xué xí wén míng shǐ néng bāng zhù wǒ men lǐ jiě bù tóng wén huà de tè diǎn.
    Étudier l'histoire de la civilisation nous aide à comprendre les caractéristiques des différentes cultures.
  • 文明史。
    Tā yán jiū de shì xī fāng wén míng shǐ zhōng de zōng jiào biàn qiān.
    Ses recherches portent sur les changements religieux dans l'histoire de la civilisation occidentale.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

文明civilisation
文wénraffinement明míngbrillance
联合Coordination
史shǐhistoire

文明 (civilisation) et 史 (histoire) désignent l'histoire de la civilisation.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Ouvrir 文 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

明 combine 日 (soleil) et 月 (lune) pour évoquer le soleil qui se lève tandis que la lune n’a pas encore disparu, ou deux objets lumineux dans le ciel, afin d’exprimer la luminosité.

Ouvrir 明 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le dessin ancien montrait quelqu'un tenant un objet ressemblant à un drapeau ou un outil d'écriture, indiquant l'acte d'enregistrer des événements ; la forme intérieure exacte reste incertaine.

Ouvrir 史 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.