文生 (wén shēng) — érudit

Définition

nom
érudit
Classificateur · 个

Exemples

  • 文生。
    Zhè wèi wén shēng zài gǔ dài wén xué fāng miàn yǒu hěn shēn de zào yì.
    Cet érudit a de profondes connaissances en littérature ancienne.
  • 文生。
    Xǔ duō wén shēng dōu zhì lì yú yán jiū rú jiā jīng diǎn.
    De nombreux érudits se consacrent à l'étude des classiques confucéens.
  • 文生,。
    Tā shì yí wèi zhù míng de wén shēng, zhuān gōng lì shǐ.
    C'est un célèbre érudit spécialisé en histoire.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

文wénlittéraire/culturel
生shēngérudit

« 文 » renvoie au domaine littéraire ou culturel, et « 生 » désigne un érudit.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Ouvrir 文 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 屮屮chèbourgeon
  • 一一yīsol

生 représente 屮 (un bourgeon) au-dessus de 一 (le sol), illustrant un germe qui pousse hors de terre.

Ouvrir 生 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.