斗智斗勇 (dòu zhì dòu yǒng) — rivaliser d'intelligence et de courage; une joute d'intelligence et de bravoure
Définition
Une expression figée signifiant rivaliser d'esprit et de courage contre un adversaire — un affrontement direct d'intelligence et de bravoure, pas un effort unilatéral.
verbe
rivaliser d'intelligence et de courageune joute d'intelligence et de bravoure
Exemples
- 斗智斗勇，。Zhè chǎng bǐ sài shuāng fāng dòu zhì dòu yǒng, fēi cháng jīng cǎi.Dans ce match, les deux camps ont rivalisé d'intelligence et de courage ; c'était très excitant.
- ，斗智斗勇，。Tán pàn zhōng, tā men dòu zhì dòu yǒng, zuì hòu dá chéng le xié yì.Pendant les négociations, ils se sont livrés à un concours d'esprit et de bravoure et ont finalement conclu un accord.
- ，斗智斗勇。Zài zhàn chǎng shàng, jiàng lǐng men xū yào dòu zhì dòu yǒng cái néng qǔ shèng.Sur le champ de bataille, les généraux doivent rivaliser d'intelligence et de courage pour gagner.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.