无 (wú) — ne pas avoir, manquer de
Définition
无 (wú) signifie 'ne pas avoir, manquer de' — plus formel/écrit que 没有. Contrairement à 不, il nie directement les noms (无钱 = pas d'argent), pas les verbes.
verbe
ne pas avoirmanquer de
Exemples
- 。Jiào shì lǐ wú rén.Il n'y a personne dans la salle de classe.
- 无。Tā wú qián mǎi chē.Il n'a pas d'argent pour acheter une voiture.
- 无。Wǒ duì zhè jiàn shì wú xìng qù.Je n'ai aucun intérêt pour cette affaire.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 無 ; 无 en est l’écriture simplifiée.
Pour le caractère simplifié 无, l'histoire est celle du caractère traditionnel 無. 無 représentait une personne dansant avec des queues de bœuf dans les mains pour prier pour la pluie ; il a ensuite été emprunté pour signifier « n'avoir pas », donc son image n'explique pas ce sens.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.