日元 (Rì yuán) — yen (monnaie japonaise) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

yen (monnaie japonaise)

日元。
Wǒ qù yín háng huàn le yì xiē Rì yuán.
Je suis allé à la banque et j'ai échangé des yens.
日元。
Zhè cì lǚ xíng wǒ dài le wǔ wàn Rì yuán.
J'ai apporté 50 000 yens pour ce voyage.
日元。
Rì yuán Duì měi yuán de huì lǜ jīn tiān shàng zhǎng le.
Le taux de change yen-dollar a augmenté aujourd'hui.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

日 fait référence au Japon, et 元 est une unité monétaire ; ensemble, ils désignent la monnaie japonaise.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 元 montre une silhouette avec deux traits pour la tête : l'un relié au corps et l'autre au-dessus, pour souligner l'importance de la tête.

Apparaît dans