日光 (rì guāng) — lumière du soleil | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

lumière du soleil

日光，。
Jīn tiān de rì guāng hěn qiáng liè, jì de tú fáng shài shuāng.
Le soleil est très fort aujourd'hui ; n'oublie pas de mettre de la crème solaire.
日光，。
Zhè jiān fáng jiān de rì guāng bù zú, xū yào kāi dēng.
Cette pièce ne reçoit pas assez de lumière du jour ; on doit allumer la lumière.
日光。
Zhí wù xū yào chōng zú de rì guāng cái néng shēng zhǎng.
Les plantes ont besoin de suffisamment de soleil pour pousser.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

La lumière du soleil : 日 désigne le soleil et 光 désigne la lumière.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Apparaît dans