日用 (rì yòng) — d'usage quotidien ; quotidien (épithète); dépen…

Définition

adjectif

d'usage quotidienquotidien (épithète)dépenses quotidiennes

日用。
Zhè xiē dōu shì rì yòng yòng pǐn.
Ce sont tous des articles d'usage quotidien.
日用。
Tā měi yuè yuè dǐ jì suàn rì yòng kāi zhī.
Il calcule ses dépenses quotidiennes à la fin de chaque mois.
日用。
Zhè lèi rì yòng shāng pǐn zài chāo shì hěn cháng jiàn.
Ce type d'article courant est très commun dans les supermarchés.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

用yòngutilisation

日 signifie quotidien, et 用 veut dire utiliser ; ensemble, cela désigne l'usage au quotidien.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

用 a été créé en ajoutant une poignée à une forme antérieure.