早 (zǎo) — tôt

Définition

Au HSK 1, 早 signifie « tôt » (arriver ou se produire avant l'heure prévue). Ne le confonds pas avec 上午 « matin » (un moment de la journée) ou 先 « d'abord / avant les autres » (ordre, pas le temps).

adjectif
tôt
Faciles à confondre

Exemples

  • 早。
    Tā lái de zhēn zǎo.
    Il est venu vraiment tôt.
  • 早。
    Wǒ zǎo yì diǎn qǐ chuáng.
    Je me lève un peu tôt.
  • 。
    Qǐng zǎo diǎn lái xué xiào.
    Viens à l'école tôt, s'il te plaît.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rìsoleil
Partie de son声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Même son aujourd’hui

La forme 早 associe 日 (soleil) à 棗, qui donne la prononciation ; une ancienne version de 早 représentait une glande.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquents1000 mots chinois les plus fréquentsMoment de la journée2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.