旬 (xún) — (classificateur) période de dix jours (une des trois divisions d'un mois); (classificateur) dix ans (dans les expressions d'âge)
Définition
Un classificateur écrit/classique pour une période de dix jours d'un mois (上旬/中旬/下旬) ou dix ans d'âge (六旬 = soixante ans). On ne le voit qu'après des nombres, pas utilisé dans le langage courant.
classificateur
période de dix jours (une des trois divisions d'un mois)dix ans (dans les expressions d'âge)
Exemples
- 。Zhè ge yuè de xià xún wǒ yào qù lǚ xíng.Je vais voyager dans les dix derniers jours de ce mois.
- 旬，。Tā jīn nián yǐ jīng qī xún le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.Il a déjà soixante-dix ans cette année, et il est encore très en bonne santé.
- 。Wǒ men gōng sī měi yuè de shàng xún kāi yí cì huì.Notre entreprise tient une réunion dans les dix premiers jours de chaque mois.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
螾
螾yǐn旬xún
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
L'ancienne forme de 旬 associait 日, le soleil/jour, à 螾, qui indiquait la prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.