时不时 (shí bù shí) — de temps en temps ; occasionnellement

Définition

Exemples

• 他时不时会来这家咖啡馆坐坐。
  Tā shí bù shí huì lái zhè jiā kā fēi guǎn zuò zuò.
  Il vient de temps en temps dans ce café pour s'asseoir un moment.
• 虽然工作很忙，但我时不时也会看看小说。
  Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn wǒ shí bù shí yě huì kàn kàn xiǎo shuō.
  Bien que le travail soit très chargé, je lis occasionnellement des romans.
• 这里时不时会下暴雨，出门最好带伞。
  Zhè lǐ shí bù shí huì xià bào yǔ, chū mén zuì hǎo dài sǎn.
  Il pleut parfois très abondamment ici ; il vaut mieux prendre un parapluie quand on sort.