时间差 (shí jiān chā) — décalage horaire (entre fuseaux horaires)

Définition

Exemples

• 北京和纽约的时间差是十三个小时。
  Běi jīng hé niǔ yuē de shí jiān chā shì shí sān gè xiǎo shí.
  Le décalage horaire entre Pékin et New York est de treize heures.
• 我们要计算两个城市的时间差。
  Wǒ men yào jì suàn liǎng gè chéng shì de shí jiān chā.
  Nous devons calculer le décalage horaire entre les deux villes.
• 由于时间差，我们只能在晚上开会。
  Yóu yú shí jiān chā, wǒ men zhǐ néng zài wǎn shàng kāi huì.
  À cause du décalage horaire, nous ne pouvons avoir la réunion que le soir.