昂 (áng) — lever; tenir haut (surtout la tête); (au sens figuré ou en composition) monter en flèche; être élevé (p. ex. prix, moral)
Définition
昂 (áng) signifie lever ou tenir la tête haute ; dans des expressions figées comme 昂首 et avec des noms abstraits (士气, 斗志, 价格), il signifie 'monter en flèche / être élevé'.
verbe
levertenir haut (surtout la tête)(au sens figuré ou en composition) monter en flècheêtre élevé (p. ex. prix, moral)
Exemples
- 昂，。Tā áng zhe tóu, jiāo ào dì zǒu le guò qù.Il est passé la tête haute, fier.
- ，。Tā áng shǒu tǐng xiōng, chōng mǎn zì xìn.Il a levé la tête et bombé le torse, plein de confiance.
- 。Gāo áng dī shì qì ràng duì wu shì bù kě dǎng.Le moral élevé a rendu l'équipe imbattable.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.