明儿 (míng r) — demain (familier); (informel) un de ces jours ; un jour

Définition

nom
demain (familier)(informel) un de ces joursun jour

Exemples

  • 明儿。
    míng r Wǒ qǐng nǐ chī fàn.
    Demain, je t'invite à dîner.
  • 明儿。
    míng r Zán men qù gōng yuán ba.
    Demain, allons au parc.
  • 明儿。
    Zhè shì r míng r zài shuō.
    Parlons-en un autre jour.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

明mínglendemain
儿ér

明 évoque le lendemain, et 儿 adoucit ce mot pour en faire le terme courant pour demain.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

明 combine 日 (soleil) et 月 (lune) pour évoquer le soleil qui se lève tandis que la lune n’a pas encore disparu, ou deux objets lumineux dans le ciel, afin d’exprimer la luminosité.

Ouvrir 明 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 儿 représente simplement une personne debout ; elle sert d'alternative au caractère désignant une personne.

Ouvrir 儿 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.