明子 (míng zǐ) — torche de pin (éclats de bois de pin résineux utilisés comme torche)

Définition

nom
torche de pin (éclats de bois de pin résineux utilisés comme torche)
Classificateur · 根

Exemples

  • 明子。
    Tā men yòng míng zǐ diǎn rán le gōu huǒ.
    Ils ont allumé le feu de camp avec une torche en résine.
  • 明子。
    Shān lǐ rén yǐ qián jīng cháng yòng míng zǐ zhào míng.
    Les montagnards utilisaient autrefois des torches en résine pour s'éclairer.
  • 明子，。
    Jǐ gēn míng zǐ chā zài qiáng shàng, fā chū míng liàng de huǒ guāng.
    Plusieurs torches en résine étaient plantées dans le mur, dégageant des flammes vives.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

明mínglumineux
子zǐsuffixe

Le sens lumineux de 明, associé à 子, permet de nommer une torche en pin.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

明 combine 日 (soleil) et 月 (lune) pour évoquer le soleil qui se lève tandis que la lune n’a pas encore disparu, ou deux objets lumineux dans le ciel, afin d’exprimer la luminosité.

Ouvrir 明 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Objets divers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.