明示 (míng shì) — exprimer ou indiquer clairement; énoncer ou instruire explicitement (formel)

Definition

Verbe formel signifiant « énoncer ou montrer clairement et officiellement » — plus fort et plus officiel que les mots courants comme 说 ou 告诉, utilisé dans des contextes juridiques et officiels.

verb
exprimer ou indiquer clairementénoncer ou instruire explicitement (formel)

Examples

  • 明示
    Hé tong yǐ míng shì shuāng fāng de quán lì hé yì wù.
    Le contrat a clairement énoncé les droits et obligations des deux parties.
  • 明示
    Zhèng fǔ míng shì jìn zhǐ zài zhè ge qū yù tíng chē.
    Le gouvernement interdit explicitement le stationnement dans cette zone.
  • 明示
    Fǎ lǜ tiáo wén méi yǒu míng shì zhè yì diǎn.
    La disposition légale n'indique pas clairement ce point.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

明示 (míng shì) — exprimer ou indiquer clairement; énoncer ou ins… | Dictionnaire chinois TongTong