明镜 (Míng jìng) — (nom) miroir brillant ; miroir clair; (nom) (figuré) clairvoyance ; perspicacité ; impartialité
Définition
Mot littéraire pour un « miroir brillant et clair » — utilisé surtout comme métaphore (心如明镜) pour un esprit qui voit clair et juge impartialement, comme dans la gouvernance ou la clarté morale.
nom
miroir brillantmiroir clair(figuré) clairvoyanceperspicacitéimpartialité
Classificateur · 面
Exemples
- 明镜。Zhè miàn Míng jìng yìng chū le tā de xiào róng.Ce miroir brillant reflétait son sourire.
- 明镜，。Wéi guān zhě dāng rú Míng jìng, gōng zhèng wú sī.Un fonctionnaire devrait être comme un miroir clair — juste et désintéressé.
- 明镜，。Tā xīn rú Míng jìng, yì yǎn jiù kàn chuān le piàn jú.Son esprit était comme un miroir brillant ; il a vu clair dans l'arnaque d'un coup d'œil.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.