易地 (yì de) — se déplacer, déménager (vers un autre lieu ou poste); échanger des places, permuter des positions

Définition

易地 (yìdì) est un verbe formel écrit signifiant 'changer de place' — utilisé dans des expressions figées comme 易地而处 ('se mettre à la place de quelqu'un'). Rare dans le langage courant.

verbe
se déplacerdéménager (vers un autre lieu ou poste)échanger des placespermuter des positions

Exemples

  • 易地
    Yóu yú gōng zuò diào dòng, tā bù dé bú yì de shēng huó.
    À cause d'une mutation professionnelle, il a dû déménager et vivre ailleurs.
  • Shuāng fāng zài bǐ sài zhōng yì le dì, dàn bǐ fēn réng rán bú biàn.
    Les deux camps ont échangé leurs places pendant le match, mais le score est resté inchangé.
  • 易地
    yì de Ér chǔ, nǐ yě huì lǐ jiě tā de xuǎn zé.
    Si tu te mets à sa place, tu comprendrais aussi son choix.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.