春 (chūn) — printemps (la saison; utilisé dans des composés pour des concepts liés au printemps); (littéraire) amour, désir, vitalité (dans des composés poétiques ou classiques); un nom de famille
Définition
En tant que forme liée, 春 ne s'utilise presque jamais seul — il apparaît dans des composés comme 春天 (printemps, la saison) et 春节 (Fête du Printemps / Nouvel An chinois). Dans des composés littéraires ou poétiques, il porte aussi le sens de 'vitalité, amour, désir'.
forme liée
printemps (la saison; utilisé dans des composés pour des concepts liés au printemps)(littéraire) amourdésirvitalité (dans des composés poétiques ou classiques)un nom de famille
Exemples
- ，。Wǒ xǐ huan chūn tiān, yīn wèi huā dū kāi le.J'aime le printemps parce que les fleurs sont toutes en fleurs.
- ，春。Guò chūn jié de shí hou, měi jiā dōu tiē chūn lián.Pendant la Fête du Printemps, chaque foyer colle des couplets du printemps.
- ，。Tā suī rán bú zài nián qīng, dàn yī rán chōng mǎn chūn tiān de huó lì.Bien qu'elle ne soit plus jeune, elle est encore pleine de la vitalité du printemps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.