昵 (nì) — (morpheme lié) intime, proche (utilisé dans des composés comme 亲昵, 昵称)
Définition
Morphème lié signifiant « intime » — ne se rencontre presque jamais seul ; on le voit principalement dans 亲昵 (intime, affectueux) et 昵称 (surnom).
forme liée
(morpheme lié) intimeproche (utilisé dans des composés comme 亲昵, 昵称)
Faciles à confondre
- 呢negraphie proche(particule interrogative) utilisée pour poursuivre un sujet ou demander un lieu : « et … ? », « où est … ? »
- 腻nìsonorité prochegras, huileux (nourriture)
- 妮nīgraphie prochefille (en usage familier ou dialectal)
- 逆nìsonorité prochealler à l'encontre de (en direction ou tendance) ; inverser
- 溺nìsonorité prochese noyer
- 匿nìsonorité prochese cacher; caché (forme liée, utilisée dans les composés)
Exemples
- 。Tā men zhī jiān de guān xì fēi cháng qīn nì.La relation entre eux est très intime.
- 昵。Tā gěi xiǎo māo qǔ le yí gè kě ài de nì chēng.Elle a donné un joli surnom au chaton.
- ，，。Tā men shì duō nián de hǎo yǒu, guān xì fēi cháng qīn nì, wú huà bù tán.Ce sont des amis proches de longue date avec une relation très intime et ils partagent tout.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.