晙 (jùn) — (littéraire) petit matin; (littéraire) lumineux

Définition

Terme littéraire pour « petit matin », presque toujours associé à 光 comme 晙光 (« lumière matinale »). Le sens « (littéraire) brillant » est le même mot utilisé comme élément de nom brillant/clair.

nom
(littéraire) petit matin(littéraire) lumineux

Exemples

  • 晙。
    jùn Guāng sǎ mǎn dà dì.
    La lumière du petit matin se répand sur la terre.
  • 晙,。
    jùn Guāng tòu guò chuāng lián, bǎ fáng jiān zhào liàng le.
    La lumière du petit matin a filtré à travers les rideaux et a illuminé la pièce.
  • 晙,。
    jùn Guāng yìng zài lù zhū shàng, shǎn shǎn fā guāng.
    La lumière du petit matin se reflétait sur les gouttes de rosée, scintillante.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rìsoleil
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn晙
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le côté gauche 日 indique le soleil, et le côté droit 夋 donne le son au caractère.

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.