曹 (cáo) — (nom de famille) Cao; (historique) département, bureau ou unité militaire (d'environ 50 personnes)
Définition
曹 a deux sens distincts : le nom de famille chinois courant Cao, et un terme historique désignant un département gouvernemental ou une unité militaire d'environ 50 personnes dans la Chine impériale.
nom
(nom de famille) Cao(historique) départementbureau ou unité militaire (d'environ 50 personnes)
Exemples
- 曹。Wǒ rèn shi yí wèi xìng cáo de zuò jiā.Je connais un écrivain nommé Cao.
- 曹，。Hàn dài guān fǔ fēn wéi duō gè cáo, tā men fù zé bù tóng shì wù.Les bureaux du gouvernement de la dynastie Han étaient divisés en plusieurs départements, chacun responsable de différentes affaires.
- 曹。Gǔ shí yì cáo yuē yǒu wǔ shí míng shì bīng.Dans les temps anciens, une unité comptait environ cinquante soldats.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
La forme ancienne montrait deux paquets côte à côte, signifiant un couple ou des éléments du même type. Plus tard, une marque a été ajoutée et le haut a pris la forme actuelle de 曹.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.