月末 (yuè mò) — fin du mois | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

fin du mois

月末。
Gōng sī yì bān zài yuè mò fā gōng zī.
L'entreprise paie généralement les salaires à la fin du mois.
月末。
yuè mò Wǒ men yǒu yì chǎng zhòng yào de kǎo shì.
Nous avons un examen important à la fin du mois.
月末。
Tā dǎ suàn yuè mò qù běi jīng chū chāi.
Il prévoit d'aller à Pékin en voyage d'affaires à la fin du mois.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

月 précise quel 末 fin est visée, à savoir la fin d'un mois.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

末 ajoute une marque au sommet d’une forme ressemblant à un arbre pour indiquer son extrémité ou son bout.