未决 (wèi jué) — non réglé, en suspens, en attente (pas encore résolu)
Définition
Utilisé pour des problèmes, des affaires ou des résultats qui n'ont pas encore été décidés ou résolus — plus fort et plus formel que dire simplement que quelque chose "n'est pas fini." S'emploie particulièrement dans des contextes juridiques ou procéduraux (案件, 问题).
adjective
non régléen suspensen attente (pas encore résolu)
Exemples
- 未决。Zhè ge àn jiàn yī rán wèi jué.Cette affaire est toujours non résolue.
- 未决。Zhèng fǔ zhèng zài chǔ lǐ jǐ gè wèi jué de wèn tí.Le gouvernement traite plusieurs problèmes en suspens.
- 未决。Tóu piào jié guǒ xiàn zài réng rán wèi jué.Les résultats du vote sont toujours en attente.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.