李子 (lǐ zi) — prune chinoise (Prunus salicina)

Définition

nom
prune chinoise (Prunus salicina)
Classificateur · 个

Exemples

  • 李子,。
    Zhè zhǒng lǐ zi hěn tián, shì hé zuò guǒ jiàng.
    Ce genre de prune est très sucré et convient à la fabrication de confiture.
  • 李子,。
    Tā zhǒng le jǐ kē lǐ zi shù, měi nián dōu jié hěn duō guǒ.
    Il a planté plusieurs pruniers, et ils donnent beaucoup de fruits chaque année.
  • 李子。
    Chāo shì lǐ de lǐ zi kàn qǐ lái bú tài xīn xiān.
    Les prunes du supermarché n'ont pas l'air très fraîches.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

李lǐprune
子zǐsuffixe

李 nomme la prune et 子 sert à former le nom des fruits courants.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
來
來lái李lǐ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne de 李 associait 來 (blé) à 子 ; la partie 來 a ensuite été remplacée par 木 pour donner sa forme actuelle.

Ouvrir 李 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.