林立 (lín lì) — (d'objets hauts et fins) se dresser en grand nombre comme une forêt

Définition

Exemples

• 这座城市高楼林立，非常繁华。
  Zhè zuò chéng shì gāo lóu lín lì, fēi cháng fán huá.
  Cette ville a d'innombrables gratte-ciel dressés comme une forêt — c'est très animé.
• 那个工业区烟囱林立，机器声不绝于耳。
  Nà ge gōng yè qū yān cōng lín lì, jī qì shēng bù jué yú ěr.
  Dans cette zone industrielle, les cheminées d'usine se dressent en grappes denses, et le bruit des machines ne s'arrête jamais.
• 国庆节时，广场上彩旗林立，十分壮观。
  Guó qìng jié shí, guǎng chǎng shàng cǎi qí lín lì, shí fēn zhuàng guān.
  Pendant la fête nationale, la place est remplie de drapeaux colorés dressés en grand nombre — c'est un spectacle magnifique.