柔韧 (róu rèn) — souple et résistant ; flexible et résilient

Définition

柔韧 est un verbe à valeur d'adjectif signifiant 'souple et résistant' — assez souple pour se plier sans casser (tissu, bambou, corps d'athlète). Souvent associé à 有力 pour décrire la résilience physique.

verbe
souple et résistantflexible et résilient

Exemples

  • 柔韧
    Zhè zhǒng bù hěn róu rèn, bù róng yì pò.
    Ce type de tissu est très souple et résistant, pas facile à déchirer.
  • 柔韧
    Yùn dòng yuán de shēn tǐ xū yào jì róu rèn yòu yǒu lì.
    Le corps des athlètes doit être à la fois souple et fort.
  • 柔韧
    Zhè gēn zhú zi hěn róu rèn, wān hěn duō cì yě bú huì duàn.
    Ce bambou est très souple et résistant ; il ne casse pas même après de nombreuses flexions.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.