欢心 (huān xīn) — faveur ; affection; joie ; ravissement
Définition
Fait référence à la faveur ou à l'approbation de quelqu'un — presque toujours utilisé avec des verbes comme 讨 ou 赢得, signifiant gagner l'affection de quelqu'un. Le sens de 'joie' est secondaire ; il s'agit plus de plaire aux gens que de se sentir heureux.
nom
faveuraffectionjoieravissement
Exemples
- 欢心。Tā de biǎo yǎn yíng dé le dà jiā de huān xīn.Sa performance a gagné la faveur de tout le monde.
- 欢心。Tā hěn huì tǎo lǐng dǎo de huān xīn.Il est très doué pour gagner la faveur de son patron.
- ，欢心。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā yǎn shì bú zhù nèi xīn de huān xīn.En entendant cette bonne nouvelle, il n'a pas pu cacher sa joie intérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.