欢心 (huān xīn) — faveur ; affection; joie ; ravissement
Définition
Refers to someone's favor or approval — almost always used with verbs like 讨 or 赢得, meaning to curry or win someone's liking. The 'joy' sense is secondary; this is more about pleasing people than feeling happy.
noun
faveuraffectionjoieravissement
Exemples
- 欢心。Tā de biǎo yǎn yíng dé le dà jiā de huān xīn.Her performance won everyone's favor.
- 欢心。Tā hěn huì tǎo lǐng dǎo de huān xīn.He is very good at winning the favor of his boss.
- ，欢心。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā yǎn shì bú zhù nèi xīn de huān xīn.Hearing this good news, he could not hide his inner joy.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.