正如 (zhèng rú) — tout comme ; exactement comme
Définition
正如 est un connecteur formel signifiant « tout comme / exactement comme », utilisé pour introduire une comparaison qui confirme un fait énoncé. Plus emphatique et écrit que 如 ou 如同, qui sont des comparaisons plus générales « être comme ».
verbe
tout commeexactement comme
Exemples
- 正如，。zhèng rú Nǐ suǒ shuō, tā shì yí wèi hǎo lǎo shī.Tout comme tu l'as dit, c'est un bon professeur.
- 正如，。zhèng rú Tā mā ma yí yàng, tā yě xǐ huan chàng gē.Tout comme sa mère, elle aime aussi chanter.
- 正如，。zhèng rú Wǒ men xiǎng de nà yàng, kǎo shì hěn shùn lì.Exactement comme nous le pensions, l'examen s'est bien passé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
正 (exactement) et 如 (comme) se combinent pour dire « exactement comme ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.