正房 (zhēng) — (nom) pièces principales, bâtiment principal (dans une maison traditionnelle chinoise à cour); (nom) épouse principale (dans un ménage polygame, historique)
Definition
Un mot, deux sens : le bâtiment principal d'une maison à cour traditionnelle, ou l'épouse principale (légale) dans un ménage polygame historique — contrasté avec 妾 (concubine).
noun
(nom) pièces principalesbâtiment principal (dans une maison traditionnelle chinoise à cour)(nom) épouse principale (dans un ménage polygame, historique)
Examples
- 正房，。Tā men jiā de zhēng hěn dà, yǒu wǔ gè fáng jiān.Le bâtiment principal de leur maison est très grand, avec cinq pièces.
- ，正房。Zài gǔ dài, zhēng shì jiā zú zhōng zuì zhòng yào de jiàn zhù.Dans les temps anciens, les bâtiments principaux étaient les plus importants de l'enceinte familiale.
- ，正房。Zài jiù shè huì, zhēng hé qiè de dì wèi wán quán bù tóng.Dans l'ancienne société, l'épouse principale et une concubine avaient un statut complètement différent.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.